fianza

fianza
1) поручительство, порука, ручательство;
2) обязательство, гарантия;
3) обеспечение, залог, заклад
* * *
f
1) обеспечение; залог
2) поручительство
3) закладная; гарантия
•

bajo fianza — под залог; под поручительство

caducidad de la fianza — потеря денежного залога, взноса или аванса; обращение в казну залога

carta fianza — гарантийное письмо

conceder la libertad [poner en libertad] bajo fianza — освобождать под залог

contrato de fianza — поручительство за явку ответной стороны в суд

dar [depositar, otorgar] fianza — вносить залог

excarcelar bajo fianza — освобождать под залог

formulario de fianza — форма поручительства

prestar fianza — 1) давать поручительство 2) вносить залог

- fianza de pago
- fianza de postura
- fianza de propiedad
- fianza de reclamante
- fianza de seguridad
- fianza de sometimiento
- fianza de subastador
- fianza de título
- fianza en avería gruesa
- fianza especial
- fianza general
- fianza hipotecaria
- fianza mancomunda
- fianza notarial
- fianza ordinaria
- fianza particular
- fianza pecuniaria
- fianza personal
- fianza pignoraticia
- fianza por auto de casación
- fianza simple
- fianza solidaria
- fianza aduanera
- fianza antidumping
- fianza carcelaria
- fianza conforme a la ley
- fianza de acarreador
- fianza de aduana
- fianza de almacén
- fianza de almacenero
- fianza de apelación
- fianza de arraigo
- fianza de averías
- fianza real
- fianza de caución
- fianza de comparecencia
- fianza de conocimiento
- fianza de conservación
- fianza de contratista
- fianza de declaración a consumo
- fianza de declaración a exportación
- fianza de demandado
- fianza de depósito
- fianza de empresa porteadora
- fianza de fidelidad
- fianza de garantía
- fianza de la faz
- fianza de licitador
- fianza de litigante
- fianza prendaria
- fianza de cumplimiento
- fianza haz
- fianza de carácter real

El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "fianza" в других словарях:

  • Fianza — Saltar a navegación, búsqueda Una fianza es una garantía que busca asegurar el cumplimiento de una obligación. Sin embargo, es un término que puede resultar equívoco, al hacer referencia tanto a una garantía real como a una garantía personal.… …   Wikipedia Español

  • fianza — (De fiar). 1. f. Obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. 2. Prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. 3. Cosa que se sujeta a esta… …   Diccionario de la lengua española

  • fianza — sustantivo femenino 1. Obligación por la que una persona responde del cumplimiento o realización de una cosa: libertad bajo fianza. 2. Cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación: Por el alquiler del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fianza — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Obligación que uno contrae de hacer lo que otro se ha obligado, en caso de que éste no lo cumpla. 2 DERECHO Prenda, garantía o dinero que se da como seguridad del buen cumplimiento de una obligación o compromiso. 3 …   Enciclopedia Universal

  • fianza — sust. fem. Derecho. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado si este no lo cumple. fianza carcelera fianza de arraigo fianza de estar a derecho fianza de la haz Ver: dar fianza Derecho. Contrato accesorio de garantía …   Diccionario de Economía Alkona

  • fianza — sust. fem. Derecho. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado si este no lo cumple. fianza carcelera fianza de arraigo fianza de estar a derecho fianza de la haz Ver: dar fianza Derecho. Contrato accesorio de garantía …   Diccionario de Economía

  • fianza — {{＃}}{{LM F17637}}{{〓}} {{SynF18094}} {{［}}fianza{{］}} ‹fian·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lo que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación: • Cuando alquilamos el coche, tuvimos que dejar una fianza que luego nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fianza — s f 1 Garantía que se da, generalmente en dinero, como prueba de la buena disposición que se tiene para cumplir una obligación, o para que, en caso de producir algún daño, el afectado pueda cobrarse: salir libre bajo fianza, pagar una fianza, Del …   Español en México

  • fianza — (f) (Intermedio) dinero que se paga como garantía de cumplir algo Ejemplos: La fianza por el alquiler de este piso son trescientos euros. El criminal podrá salir de la cárcel bajo fianza. Sinónimos: garantía …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Fianza bancaria — Saltar a navegación, búsqueda La fianza bancaria constituye una obligación accesoria por medio de la cual, una persona responde de una obligación ajena, comprometiéndose para con el acreedor a cumplir esa obligación, si el deudor (principal) no… …   Wikipedia Español

  • fianza — sustantivo femenino 1) garantía*, caución, satisfacción (derecho), seguro. 2) fiador, garante. 3) prenda. * * * Sinónimos: ■ garantía …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»